PDA

View Full Version : Willkommen.... :)


Tobias
02-23-2008, 10:19 AM
Hallo und guten Tag! :)

Dieses Unterforum ist für alle Mitglieder gedacht, die lieber auf deutsch Beiträge verfassen.

Allerdings möchte ich darauf hinweisen, dass technischer Support bei akuten Fehlern bestimmter Plugins oder Skins am besten in den entsprechenden Threads der (Plugin-)Autoren erfragt werden sollte, da aus zeitlichen Gründen nicht alle Fragen beantwortet werden können bzw. wir nicht die Verantwortung für die frei zur Verfügung gestellten Programme übernehmen können.

Leider weiss ich nur von etwa einer handvoll aktiver Mitglieder mit Deutschkenntnissen, aber hoffe demnächst noch wesentlich mehr hier zu "hören". :)

Da ich im Subdreamer Team als Einziger der deutschen Sprache mächtig bin, fällt mir automatisch auch die Pflicht in den Schoß, dieses Forum zu moderieren und mitzugestalten, aber ich freue mich auf Eure Beiträge! :)

Viele Grüsse und Spass,
Tobias

P.S.: sofern jemand lieber informell angesprochen werden möchte (statt "Du"), dann werde ich das gerne akzeptieren und erwarte das auch von allen Benutzern, Danke.

NOTE (in English) : This forum is for German developers to communicate. Since we have a German speaking staff member to moderate and have a fairly good number of German speaking developers we decided to give this a try in hopes of encouraging those that speak better German than English to more freely mingle and collaborate. Of course, any major news would be shared in English through out the regular forums. :)

Elvis67
02-23-2008, 11:17 AM
Na prima! Und selbstverständlich darfst du mich duzen :)

william
02-24-2008, 01:58 AM
Ich bin so froh, dass es so etwas wie Google Translate. Ich wollte nicht, daß Sie sich langweilen oder einsam in diesem Bereich, ich wollte sagen, ich danke Ihnen noch einmal für oben und geht darüber hinaus. Sie sind die größten!

Ich hoffe, dass diese korrekt übersetzt. : D

thomas
02-24-2008, 02:25 AM
huh ? wtf. lol

Tobias
02-24-2008, 08:07 AM
*hehehe* :D

abcohen
02-24-2008, 06:52 PM
and in english?

Tobias
02-24-2008, 08:07 PM
This subforum is intended for German speaking people, so please don't ask for repeating everything in English. ;-)

Brent
02-25-2008, 02:55 AM
SPAM: I love this forum. (no need to repeat in English) :D

hehe. OK, leaving now.

Robert_J_Ellis
02-27-2008, 03:27 AM
It's a great idea.

valdet
02-27-2008, 04:27 AM
This subforum is intended for German speaking people, so please don't ask for repeating everything in English. ;-)

OK-Chef wir verstehen. Alles ist gut, Tschüss.

Val. ;)

alcapon
02-27-2008, 10:46 AM
Hallo,

tolle Idee, das ganze auch in Deutsch zu machen!

Herzlich Willkommen an alle Deutsch sprachigen hier im Forum

Gruß alcapon

Bodymax
05-13-2008, 11:51 AM
ok ich oute mich also auch als deutscher hier bin neu bei subdreamer und versuche grad zu lernen... *gg* hatte vorher joomla in verbindung mit vb3 aber der support ging garnicht ich hoffe hier klappts besser....:D
lg michael